cash markets
英 [kæʃ ˈmɑːkɪts]
美 [kæʃ ˈmɑːrkɪts]
网络 现货市场; 学里现货市场
双语例句
- More immediately, qe3 would mean something so awful has happened in the global economy say, Greece defaulting on its debts that the Fed felt it had no choice but to inject more cash into the markets.
更重要是，实行第三轮量化宽松政策意味着全球经济一定发生了非常严重的事情，比如说希腊债务出现违约，以至于美联储认为除了向市场注入更多资金外别无选择。 - South Korea's currency, the won, plunged against the dollar as central banks around the world pumped$ 180 billion worth of cash into credit-starved markets.
随著世界各地的中央银行向严重缺乏信贷的市场注入1千8百亿美元的现金，韩国货币对美元出现急剧贬值。 - Everywhere illiquidity begat further illiquidity, spreading in a feedback loop between cash and futures markets.
流动性不足在各处引发进一步的流动性不足，在现货和期货市场之间循环蔓延。 - Acquisitions have been mostly financed by shares, ample cash reserves and bond markets, but some of the pre-financial crisis debt structures have also staged a comeback.
收购资金大部分来自股票、充裕的现金储备和债券市场，但金融危机前的一些债务结构也卷土重来。 - The Chinese central bank has made an emergency money injection after a surge in interbank rates, trying to prevent a repeat of the cash crunch that rattled global markets this year.
中国央行在中国的银行间利率飙升后进行了紧急注资操作，试图阻止今年早些时候冲击全球市场的钱荒重演。 - China's cash crunch has whipsawed stock and bond markets and exposed flaws in China's creaky financial system.
中国现金荒已经对股市和债市带来冲击，并且暴露出中国破败的金融体系的缺陷。 - The major concern is that all these factors could cause cash to flood out of emerging markets and companies this fall.
主要的担忧是，这些因素可能会导致新兴市场资金流出，企业因此倒闭。 - But if the futures markets do not converge with cash markets, there is little information on what real price levels should be, either for producers or consumers of the commodity in question.
但如果期货市场不与现货市场重叠，那么对于相关商品的生产者及消费者而言，反映现货真实价格的信息就会很少。 - As they fretted over Lehman's vast notional exposures in swaps, they may have taken their eye off the potential impact of its failure on more prosaic cash markets.
当他们担心雷曼大量可见的掉期业务时，他们也许忽视了雷曼破产对更广义的现金市场的潜在影响。 - Dealmaking in emerging markets helped power a 16 per cent rise in global mergers and acquisition activity this year as companies moved to spend their cash piles outside of their home markets.
新兴市场交易帮助全球并购活动今年增长16%，企业纷纷在本国市场以外支出其现金储备。 - There is also the risk that some QE cash will be channelled into the emerging markets rather than sterling denominated assets, as was the case last time.
此外，还存在一个风险：与上一次一样，部分定量宽松资金将被导入新兴市场，而非英镑资产。 - Big cash calls are also unsettling markets.
大规模的资金募集行动也令市场感到不安。 - The price moves in derivatives markets have not been reflected in cash bond markets, where interest rates remain at historic lows.
衍生品市场的价格变动并未体现在现货债券市场上，现货债券市场的利率仍保持在历史低位。 - This paper applied the method of factor analysis, and adopted financial data of361 listed companies paying cash dividend in Shanghai and Shenzhen A-share markets in2008 for empirical research.
运用因子分析法，以2008年沪深两市A股纯派现的361家上市公司的财务数据为样本进行实证研究。 - Lenovo's strong sales in China give it some breathing space and cash flow to sustain losses in overseas markets, says Randy Zhou, analyst at Bank of China International.
中银国际分析师周诚（RandyZhou）表示，联想在中国的强劲销售，使公司获得了一些喘息空间和现金流，得以支撑在海外市场的亏损。 - Companies are keen to maintain a large cushion, as rating agencies are closely watching cash balances as credit markets tighten.
它们乐于维持巨额的缓冲资金，因为随着信贷市场收紧，评级机构正密切关注它们的现金余额。 - Meanwhile, the biggest loser would appear to be NYSE Euronext, which generates most of its revenues – perhaps 90 per cent in 2011 – from cash markets and derivatives, and lacks a substantial post-trade services arm.
与此同时，最大的输家似乎是纽约证交所-泛欧交易所，该交易所的大部分营收来自现货市场和衍生品（2011年可能达到90%），缺乏一个实力雄厚的交易后服务部门。 - The announcement came on a day when other Asian governments were taking more technical and less blunt steps to support their financial systems, such as adding cash to money markets.
周四当日，亚洲其他政&府也采取了不太生硬、而是更富有技巧的步骤支持其金融系统，如向货币市场增加投放流动性等。 - Temporary shortages of cash in short-term money markets can be readily filled by the ECB.
在短期货币市场上面临的暂时性现金短缺，可以轻易地通过欧洲央行填补。 - While derivatives markets have become more global . . . many cash and equity markets have become more regional as major European financial institutions turned their focus to capital efficiency and regulatory reform.
在衍生品市场更加全球化的同时，很多现货和股票市场变得更为区域化，原因是主要的欧洲金融机构都将重心放到了资本效率和监管改革上。 - The EFSF last week obtained a triple A rating, which will help it raise cash in the bond markets at good rates.
上周，EFSF获得了AAA信用评级，这有助于其在债券市场以优惠利率筹集资金。 - The issue of subprime mortgages is gradually growing from credit risk to credit crisis, driving central banks to pump cash into the markets to calm worries.
次按问题正逐步由信贷风险演变为信贷危机，引发多国央行注资解困。 - CME accepts a range of collateral for deposit including cash from most developed markets, gold, asset-backed securities and agency bonds.
cme接受各种抵押品作为担保金，包括多数发达市场的现金、黄金、资产支持证券，以及机构债券。 - China has granted a flurry of approvals to foreign institutions to invest in equities as it steps up its attempt to lure more cash into its beleaguered stock markets.
中国已向境外机构发放一系列股市投资额度。目前中国正加大努力，吸引更多资金流入困境中的国内股市。 - Investors are pouring money into the opposite ends of the risk spectrum, with cash and high-risk emerging markets attracting record inflows while the middle ground traditional bond and equity funds attract little or no money.
投资者正在向风险的两极投入大量资金，（低风险的）现金市场与高风险的新兴市场正在引来创纪录的资金流，而中间区域传统的债券与股票基金则买主寥寥或无人问津。 - German anger at Greece's profligacy could easily delay the cash it would need should bond markets close.
但德国不满于希腊的肆意挥霍，这很有可能拖延救助资金的发放从而导致债券市场关闭。 - Through hedge model to determine the hedge ratio can improve the hedge efficiency and effectively averse the risk of cash markets.
通过套期保值模型合理确定套期保值比率，可以提高套期保值效果，有效规避现货价格的风险。 - In this paper, we study the efficiency of the Chinese wheat and soybean futures markets and assess the conditions in agricultural commodity futures and cash markets in China.
本文旨在检验1998&2002年我国小麦和大豆期货市场效率并对农产品期货市场和现货市场做出相应评估。 - A key conclusion brought up is that only in particular term the functions played well. The agricultural futures markets cannot satisfy the need of agricultural cash markets.
分析表明，我国农产品期货市场已有个别品种发挥了功能，期货市场的现状还不能满足农产品现货市场的需要。 - This paper analyzes the run of the future markets, which include two basic functions: price discovery and risk management. Function well of future markets have a positive impact on cash markets.
期货市场的价格发现和风险管理两个基本功能的有效发挥依赖于期货市场与现货市场的紧密联系和协调发展，期货市场功能发挥良好对现货市场产生积极影响。